La cité des jarres : publié en Islande sous le titre original de "Myrim" en 2000.

Reykjavik , un mois d'octobre exceptionnellement pluvieux. Les tempêtes apportées par les dépressions atlantiques hurlent.

Un viel homme a été assassiné dans son modeste appartement . Sur son cadavre , trois mots grifonnés sur une feuille de papier. Dans un tiroir , la photo de la tombe d'une enfant de quatre ans. Dans son ordinateur, des photos pornographiques.

L'enquête de la police criminelle commence. L'inspecteur Erlendur la dirige. Il choisit ses méthodes de travail et s'y tient. Plutôt que rechercher directement des suspects , Erlendur concentre ses efforts sur la reconstitution du passé de la victime. C'est très efficace, de plus il n'hésite pas à prendre conseil auprès de Marion Briem avec qui il a commencé sa carrière. Son collègue Sigurdur Oli a suivi des études aux Etats Unis , il est rigoureux et méthodique dans ses recherches. Sigurdur Oli est tout le contraire d'Erlendur , c'est un policier scientifique. Erlendur travaille aussi avec Elinborg, une femme passionnée de cuisine et particulièrement habile lorsqu'il s'agit de susciter une conversation et des confidences.

L'ambiance du roman est particulièrement sombre. Sombre comme la météo de ce mois d'octobre , vent , pluie , brume , odeurs nauséabondes de marais. Sombre comme le contexte policier , viols , inceste , exhumation de cadavres , maladies génétiques incurables , orphelin à la recherche de ses origines , enquête bâclée par le passé et aux conséquences tragiques.

Tenue négligée , préoccupé par sa fille Eva Lind qui se drogue alors qu'elle est enceinte, gros fumeur , Erlendur se nourrit mal , il s'imagine des problèmes de santé . Il fait incontestablement penser à Martin Beck le héros de Maj Sjöwall et Per Wahlöö ( voir ici http://cercle-du-polar-polaire.over-blog.com/2014/03/maj-sjowall-et-per-wahloo.html ). Son enquête progresse grâce à sa ténacité, jusqu'à un final qui ne surprend pas ( mais le roman reste passionnant jusqu'au bout ) et placé dans un contexte directement inspiré d'une réalité vécue par l'Islande dans les année 1990 lorsqu'une société privée a obtenu auprès de l'état islandais le droit d'utiliser les données sanitaires et génétiques de la population islandaise à des fins de recherches et commerciales.

Première publication en français en février 2005 par les Editions Métailié. C'est la troisième enquête de la série Erlendur , les deux premières ne sont toujours pas traduites en français.

Première publication en français en février 2005 par les Editions Métailié. C'est la troisième enquête de la série Erlendur , les deux premières ne sont toujours pas traduites en français.

Editions Métailié en format poche ( 2006 )

Editions Métailié en format poche ( 2006 )

Editions Retrouvées ( 2014 )

Magnifique photo pour l'édition en format électronique

Magnifique photo pour l'édition en format électronique

Editions A Vue d'Oeil ( 2006 )

Cette édition ( Points - 2012 ) regroupe les trois premières enquêtes d'Erlendur ( La cité des Jarres - La femme en vert - La voix )

Cette édition ( Points - 2012 ) regroupe les trois premières enquêtes d'Erlendur ( La cité des Jarres - La femme en vert - La voix )