Top articles
-
Emelie SCHEPP ( suite )
Sommeil blanc : titre original "Vita spår" ( Suède 2015 ). Parution de la traduction française en janvier 2018, éditions HarperCollins France. Norrköping se prépare à fêter Noël 2014. Le hasard d'une rencontre va précipiter la procureure Jana Berzelius...
-
Gunnar STAALESEN ( suite )
Où les roses ne meurent jamais : publié en 2012 en Norvège ( titre original " Der hvor aldri dør " ) et en France en septembre 2018 , Gaïa Editions. Bibliographie de l'auteur ici http://cercle-du-polar-polaire.over-blog.com/2014/07/gunnar-staalesen.html...
-
Gunnar STAALESEN ( suite )
Le vent l'emportera : publié en 2010 en Norvège ( titre original "Vi skal arve vinden" ) et en France en septembre 2017 , Gaïa Editions. Bibliographie de l'auteur ici http://cercle-du-polar-polaire.over-blog.com/2014/07/gunnar-staalesen.html C'est le...
-
Arnaldur INDRIDASON
Les nuits de Reykjavik Publié sous le titre original de "Reykjavikurnaetur" en 2012 , parution en France le 5 février 2015. C'est peut-être le titre qui manquait à la série Erlandur. Le lecteur connaissait son enfance tragique , l'échec de sa vie de couple...
-
Olov SVEDELID
A la santé de la mort : publié en Suéde sous le titre original de "Skål för döden !" en 1971. C'est le quatrième titre de la série "Ralf Krook" ( en français Ralph ) , le seul traduit en français (Le Masque - 1974). Les invités de Simon Tunberg , parmi...
-
Dan TURÈLL ( suite )
Meurtre dans la pénombre : publié en 1981 sous le titre original de "Mord I mørket". Ce roman policier a été publié en France en juin 2013 par les Editions de l'Aube, il est donc normal de le découvrir après "Mortels lundis" ( 2009 - réédition 2012 )...
-
Johana GUSTAWSSON ( suite )
Mör : quel plaisir de retrouver mon auteure franco-suédoise favorite dont les romans sont baptisés de titres étranges ! Il y a eu "Block 46" ( voir ici http://cercle-du-polar-polaire.over-blog.com/2016/08/johana-gustawsson.html ), place à "Mör". Quel...
-
Åke EDWARDSON
Le lecteur avait quitté le commissaire Erik Winter en Espagne et le croyait mort à l'issue de sa dixième enquête. Et bien le titre "Le dernier hiver" n'était pas le dernier Winter. Aprés deux ans de convalescence le commissaire Erik Winter reprend le...
-
Arnaldur INDRIDASON
Avec la publication de ce nouveau roman d'Arnaldur Indridason ( le 3 mars 2016 - Editions Métailié ) le lecteur retrouve l'inspecteur Erlendur. Dans la chronologie des enquêtes du policier islandais le plus connu , "Le lagon noir" se situe en 1979 quelques...
-
Ulf DURLING
Pour un bout de fromage : publié sous le titre original "Gammal ost" en 1971 ( France 1973 ). Octobre 1969 à Stockholm et ses environs. Efrein Nylander , Carl Bergman et Johan Lundgren sont trois amis passionnés par les romans policiers. Carl et Johan...
-
Jan MÅRTENSON
Invitation au suicide : publié en Suède en 1973 sous le titre original de "Helgeandmordet" puis en France en 1978. Faisons connaissance avec Johan Krister Homan , un héros suèdois à la longévité remarquable, plus de quarante titres vont suivre cette première...
-
Mauri SARIOLA
Sur un lac finlandais : publié sous le titre original de "Rotat pois Laivasta" en 1956. C'est le premier titre des enquêtes d'Olavi Susikoski à qui il a été donné dans les traductions françaises et anglaises le nom de Simon Wolf ( "Susi" en finnois signifie...
-
Camilla LÄCKBERG
Le dompteur de lions : neuvième titre où le lecteur retrouve Erika Falk et Patrick Hedsröm. Le monde du cirque s'invite à Fjällbacka. Parution le 11 mai 2016 , chez Actes Sud Editions. Bibliographie complète ici http://cercle-du-polar-polaire.over-blog.com/2015/07/camilla-lackberg.html...